Conosciamo da tempo le avventure di ili Wearable Translator. È un dispositivo tascabile che gestisce traduzioni quasi simultanee. Tutto questo senza preoccuparti troppo dei dati della tua velocità Internet, della batteria o anche di avere accesso alla rete. Naturalmente, per il momento il suo dispiegamento è ancora lento e la Spagna non è uno dei suoi paesi target. Ora sappiamo che cala di prezzo e che cresce in funzionalità . Ve lo diciamo qui.
Ili Wearable Translator è stato originariamente concepito come un'applicazione. Tuttavia, dopo un primo test, il suo sviluppo in un dispositivo esterno al cellulare ha offerto alcune domande piuttosto interessanti. Sebbene significhi portare un altro dispositivo in tasca o intorno al collo, ha una batteria indipendente. Un dispositivo sempre disponibile per essere utilizzato. Inoltre, l' esperienza dell'utente è molto più naturale per gli utenti . Dopo essere stato rilasciato in alcuni paesi lo scorso maggio, ora offre uno sconto significativo e nuove lingue dallo stesso dispositivo.
Da una a tre lingue
Ad oggi, ili Wearable Translator era destinato a traduzioni unidirezionali. E in un'unica lingua. Qualcosa che ne limitava abbastanza l'utilizzo a situazioni come percorsi turistici o strumenti di comunicazione negli hotel. Ora, tuttavia, l'ultimo aggiornamento del software consente di tradurre il messaggio in spagnolo, cinese o giapponese dall'inglese . Tutto questo dallo stesso dispositivo.
È sufficiente premere il pulsante di selezione della lingua per passare dall'una all'altra. In questo modo, dopo aver premuto il pulsante di cattura e aver dettato la frase, ili Wearable Translator emetterà la traduzione ad alta voce nella lingua scelta. Qualcosa che eviterebbe di dover acquistare diversi dispositivi per avere diverse combinazioni di lingue.
Ora, quello bidirezionale è ancora in sospeso. Un'assenza che sottrae molti numeri interi a questo traduttore tascabile. E, senza poter tradurre in due direzioni, questo dispositivo è utile solo per dare ordini o chiedere aiuto. Ma non per scambiare informazioni tra due persone di lingue diverse .
Ora più economico
In occasione del periodo natalizio, i creatori di ili Wearable Translator propongono un prezzo scontato durante questi giorni. Un ottimo modo per risparmiare fino a $ 50 . Così, il prezzo scende a $ 200, circa 170 euro. Tuttavia, per il momento si tratta ancora di un prodotto venduto solo negli Stati Uniti.
Ed è che lo sviluppo commerciale del traduttore ili Wearable Translator sembra continuare legato alle sue possibilità. E, sebbene siano cresciuti in numero di lingue dallo stesso dispositivo, il loro obiettivo commerciale rimane fisso. La Spagna è fuori dal suo territorio di vendita , almeno per il momento. Dovremo continuare ad aspettare che questo piccolo dispositivo di soli 50 grammi di peso arrivi nel nostro paese.
Un dispositivo per viaggiare
Ili Wearable Translator è una sorta di pendrive con una dimensione di 12 cm x 3 cm x 1,5 cm . E pesa solo 42 grammi. Il suo design è allungato ed ergonomico, per portarlo in mano e usarlo come walkie-talkie per esprimere frasi in un'altra lingua.
La cosa più importante è che tutta la tecnologia sia inclusa all'interno. Non richiede una connessione Internet né essere collegato a un telefono cellulare . È semplice come accenderlo, premere il pulsante per parlare e attendere 0,2 secondi per la traduzione.
Per quanto riguarda la sua autonomia, i suoi gestori dicono che dura circa tre giorni, essendo utilizzato circa 10 volte al giorno. In ogni caso, si ricarica come un cellulare, con un cavo da microUSB a USB . Quindi è facile ricaricare.