L'altro giorno vi abbiamo raccontato 5 trucchi con cui sfruttare al meglio Google Drive, uno dei servizi più interessanti che Google offre. Ma il gigante della ricerca ha molti servizi sul web, di cui la stragrande maggioranza di noi ne utilizza alcuni. E uno dei più utilizzati dagli utenti è il traduttore di Google o Google Translate. Attraverso un semplice servizio web ci permette di tradurre qualsiasi parola o testo in modo semplice e veloce.
Supporta più di 100 lingue e può essere utilizzato dal web, da Android e da iOS. Quindi potremmo dire che è il traduttore "comodino" per molti utenti. E poiché il suo utilizzo di base è molto semplice, vogliamo andare un po 'oltre. Ecco perché oggi vogliamo portarti 5 trucchi che ti permetteranno di ottenere il massimo dal traduttore di Google .
Traduci offline
Se siamo in vacanza in un paese in cui non capiamo la lingua, possiamo utilizzare Google Translate sul nostro cellulare. In Europa non avremo problemi, poiché attualmente le tariffe spagnole possono essere utilizzate come se fossimo a casa nostra.
Ma cosa succede se ci troviamo in un paese in cui non possiamo utilizzare la nostra tariffa mobile? Bene, si scopre che Google Translate funziona anche offline . Naturalmente, dobbiamo essere un po 'lungimiranti e scaricare prima la lingua di cui abbiamo bisogno.
Come lo facciamo? È molto semplice. Non ci resta che cliccare sulle tre righe nell'angolo in alto a sinistra e inserire l'opzione " Traduzione offline ". Qui vedremo un elenco con tutte le lingue che possiamo scaricare per averle disponibili offline. Una volta scaricato, l'utilizzo del traduttore sarà lo stesso che se fossimo online.
Traduci utilizzando la fotocamera
Potrebbe essere una funzione che deve ancora essere rifinita, ma la verità è che può salvarci dalla fretta. Immagina di essere in un luogo pubblico, una stazione di servizio, un distributore di benzina, un ristorante o qualsiasi altro luogo e di aver bisogno di capire cosa dice un cartello. Ebbene, invece di doverlo scrivere, possiamo puntarlo direttamente con la fotocamera del cellulare e il traduttore di Google tradurre il testo rilevato direttamente sullo schermo.
Per ottenere ciò è sufficiente aprire l'applicazione del traduttore e fare clic sull'icona della fotocamera, appena sotto il testo. La fotocamera si aprirà e dovrai indicare il testo del poster che vuoi tradurre. La traduzione apparirà sul testo originale tramite l'utilizzo della realtà aumentata . Come abbiamo detto, non è una funzione perfetta in alcun modo, ma può aiutarci in qualsiasi momento.
Usa Google Translate come interprete personale
Proprio come puoi tradurre testi utilizzando la fotocamera del cellulare, Google Translate può anche tradurre la voce .
Se siamo in un paese straniero e vogliamo avere una breve conversazione con una persona che non parla la nostra lingua, possiamo utilizzare la funzione vocale del traduttore di Google.
Tutto quello che dobbiamo fare è aprire l'applicazione e fare clic sull'icona che sembra un altoparlante. A quel punto possiamo parlare con il cellulare e il traduttore ci mostrerà la frase tradotta.
Possiamo usare questa funzione sia per tradurre ciò che diciamo sia per tradurre ciò che l'altra persona ci risponde. Se vogliamo avere una conversazione con un'altra persona, possiamo premere l'opzione Conversazione invece di Voce. Attraverso questa opzione, l'applicazione ascolterà entrambe le parti e tradurrà l'intera conversazione.
Traduci interi documenti
Ora stiamo andando con una funzionalità molto interessante che abbiamo disponibile nella versione web di Google Translator. Immagina di dover tradurre un documento abbastanza lungo. Sarebbe piuttosto esasperante dover copiare e incollare le frasi del testo per fare la traduzione, giusto?
Fortunatamente, Google Translate ci offre la possibilità di caricare documenti e tradurli immediatamente . Questa opzione può essere trovata nel collegamento che dice Documenti, appena sopra la schermata principale in cui inseriamo il testo. La pagina accetta file di testo in formato Word, PDF, PowerPoint o RTF.
Salva le traduzioni
Infine vogliamo dirti che il traduttore di Google ci permette di salvare le traduzioni in modo da poterle consultare velocemente in seguito. Farlo è davvero facile. Non ci resta che cliccare sulla stella che abbiamo sul lato destro della traduzione che vogliamo salvare.
Una volta salvato, per consultarlo nuovamente dobbiamo cliccare sulle tre barre in alto a sinistra e sull'opzione Vocabolario . Qui troveremo tutte le traduzioni che abbiamo salvato. Un'opzione molto utile se useremo molto una frase specifica e vogliamo averla a portata di mano.