Dopo più di un anno di sviluppo e promozione, la proposta di un traduttore portatile per i viaggi è una realtà. Ed è che ili Wearable Translator ha coagulato a fuoco basso per un bel po 'di tempo. Con un approccio che sembra quasi magico, si propone di risolvere i problemi di interazione all'estero con persone di altro linguaggio. Tutto questo senza una connessione Internet. Semplice come premere un pulsante e parlare.
Bene, dopo le sue diverse fasi di sviluppo, il prodotto è ora disponibile per il pre-acquisto. Lo stesso giorno, il 30 maggio, iniziano le prenotazioni e dureranno fino al 30 giugno con unità limitate. Il suo prezzo è di 200 dollari, circa 180 euro. Un prezzo ridotto di 60 dollari per i primi che decidono di ottenerlo. Ovviamente, sebbene abbia la spedizione internazionale gratuita, al momento non puoi acquistarlo in Spagna.
Traduttore indossabile Ili
Questo semplice (in apparenza) dispositivo ha sorpreso nel gennaio 2016 alla fiera tecnologica CES di Las Vegas (USA). A quel tempo, e con un design un po 'diverso, proponeva la soluzione ai grandi problemi dei viaggiatori: la necessità di avere un traduttore simultaneo . Qualcosa che ti permette di parlare con madrelingua di un'altra lingua senza nemmeno avere nozioni di base della loro lingua.
Come affermato nel video di presentazione, ili Wearable Translator richiede solo la pressione di un pulsante e la dettatura di una frase . Automaticamente, e in pochi secondi, il dispositivo si occupa di riconoscere la frase, tradurla ed esprimerla attraverso il suo altoparlante. Il problema è che, a differenza di quanto visto nei suoi primi video, ili Wearable Translator non traduce in senso inverso. In questo modo è in grado di tradurre dall'inglese allo spagnolo per chiedere o dare un'indicazione. Ma non sai cosa dice lo spagnolo all'inglese. Qualcosa che, secondo i responsabili, si concentra esclusivamente sul viaggiatore per aiutarlo a raggiungere la sua destinazione. Qualcosa che rompe radicalmente l'idea iniziale di questo promettente progetto.
Ma la cosa migliore dell'intero sistema è che non hai bisogno di una connessione Internet . Il dispositivo è di per sé autosufficiente. Certo, ha una batteria che deve essere ricaricata dopo un giorno di utilizzo approssimativo. Tuttavia, non devi cercare WiFi o spendere dati all'estero. Le diverse lingue che è in grado di tradurre sono memorizzate al suo interno. Ovviamente, per ora, questo dispositivo ha una variazione per ogni combinazione linguistica che è in grado di tradurre. Vale a dire: dall'inglese allo spagnolo, dall'inglese al cinese mandarino, dall'inglese al giapponese, dal cinese al giapponese e dal cinese all'inglese. Una collezione che potrà essere aggiornata a breve, anche se attraverso il box. Ancora nessun prezzo fissato per le nuove lingue.
Per questo motivo, e per il momento, ili Wearable Translator non è venduto in Spagna. Solo negli Stati Uniti, Regno Unito, Canada, Australia, Singapore, Cina, Hong Kong e Taiwan.
Uno strumento incentrato sul turismo
Mesi fa, i responsabili di ili Wearable Translator hanno mostrato sul loro sito web l'intenzione di concentrare questo prodotto sull'industria del turismo . Pertanto, solo le compagnie di viaggio avrebbero un primo contatto con questo prodotto. Qualcosa come un'audioguida, ma per comunicare senza troppi problemi nei viaggi organizzati all'estero.
Sembra che questo obiettivo sia cambiato. E non siamo sorpresi di vedere che ora il dispositivo si traduce solo in una direzione. In questo modo, solo l'utente che lo sta trasportando può comunicare. Uno strumento che aspirava a rivoluzionare l'industria del turismo, ma per il momento resta una sorta di parlante per un'altra lingua con relativa utilità. Praticamente nullo per gli spagnoli.
Il cellulare come alternativa
Come opzione simile o addirittura migliore a ili Wearable Translator, abbiamo applicazioni. Solo gli smartphone con l'applicazione Google Translate possono combattere. Naturalmente, in alcune delle sue funzioni di traduzione simultanea è necessaria una connessione Internet . Oppure hai precedentemente scaricato il pacchetto di una o un'altra lingua. Dopodiché, la sua efficacia è piuttosto elevata, sebbene l'approccio ili sia molto più naturale e intuitivo. Questo prodotto avrà successo? Ora resta solo da vedere come reagirà il mercato.
Traduttore indossabile Via ili