Mettiamoci nella situazione: stai viaggiando in un paese straniero dove non parli la lingua e sei più che predisposto o predisposto a fare turismo, fare shopping e gustare la gastronomia. cosa fai? Vai con Google Translate che mostra il tuo cellulare a tutti o scegli di mostrare solo un piccolo dispositivo che fa quasi tutto il lavoro di traduzione? Questa seconda opzione è più semplice e sicura, ed è disponibile grazie ad Aibecy Translator, un piccolo traduttore di viaggi connesso che funge da intermediario per poter comunicare senza problemi.
È un dispositivo che potrebbe benissimo passare per un registratore digitale . Ed è che il suo design è quello di un rettangolo di 12,5 x 3,5 x 1,2 cm in nero lucido con cornici argentate. La sua parte anteriore è dominata da due pulsanti che simulano l'icona di registrazione di un registratore in uso, sebbene uno in blu e l'altro in rosso. Pulsanti utilizzati per avviare il riconoscimento vocale in una o in un'altra lingua, poiché il dispositivo consente traduzioni bidirezionali. Sul lato destro, invece, ci sono i pulsanti del volume, il pulsante di accensione e il microfono. Nella parte posteriore c'è l'altoparlante, attraverso il quale emette le frasi tradotte.
Ora, a differenza di quanto visto in altri traduttori di viaggio portatili come ili Wearable Translator, Aibecy Translator è un'estensione del nostro cellulare. E richiede una connessione Internet per funzionare . Un trascinamento che non è tanto se viaggiamo in un paese in cui possiamo sfruttare il roaming. Il collegamento tra il traduttore e il cellulare avviene tramite connettività Bluetooth, ed è richiesta l'applicazione speciale di questo dispositivo. Per ottenere l'applicazione è necessario scansionare il codice QR nel manuale dell'utente. È disponibile gratuitamente sia per telefoni Android che per iPhone. Una volta nel terminale, non ti resta che attivare il bluetooth, accendere Aibecy Translator e attendere che la notifica sonora inizi ad usarlo. Come si dice, è necessario che il cellulare abbia una connessione Internet per tradurre tutto.
Una volta che il sistema è pronto, Aibecy Translator è in grado di tradurre tra 34 lingue, entre los que se encuentran diferentes variaciones del inglés, francés, chino, alemán y por supuesto el español. Solo hay que utilizar el traductor como si de un walkie-talkie se tratase. Eso sí, primero hay que indicar en la aplicación qué dos idiomas se van a traducir para asignarlos a los botones rojo y azul y que no haya ningún problema en la experiencia. Desde ese momento, basta con pulsar el botón correspondiente a tu idioma materno para dictar frases sencillas y bien pronunciadas al traductor. En pocos segundos, el aparato manda la frase reconocida a la aplicación en el móvil, donde se traduce de forma fidedigna, y se envía de nuevo al aparato para ser emitida por el altavoz. Un proceso lo suficientemente breve como para mantener una conversación, aunque sean necesarias las pausas. Y lo mismo en dirección contraria, pero presionando el otro botón para traducir desde el otro idioma en el que se nos habla.
L'Aibecy Translator ha una batteria da 600 mAh all'interno , che viene caricata tramite una porta micro USB con un cavo incluso nella confezione. Abbastanza per supportare una giornata di turismo da utilizzare, e cioè che l'intera forza di elaborazione viene effettuata direttamente sul cellulare.
Il traduttore portatile Aibecy Translator è destinato agli ambienti turistici: indicazioni stradali, acquisti ... ma è anche indicato dai suoi produttori per imparare le lingue. Ed è possibile consultare l'applicazione o sfruttarla dal cellulare per tradurre testi o leggere le traduzioni e imparare le parole. Inoltre, è una buona opzione per ambienti professionali , dove è possibile comunicare con colleghi di altri mercati e paesi durante le riunioni.
Aibecy Translator è disponibile in negozi come Amazon per un prezzo di 110 euro . Più economico di altri traduttori di viaggio, ma anche più dipendente dal cellulare di loro.