Non è Lady Gaga , non è il calcio , non è il sesso . La parola più usata dai giovani di lingua spagnola su Facebook è JAJAJA . Chi è venuto a una scoperta così curiosa sono stati i consulenti dell'argentina PROIA Comunicaciones Integradas , che si sono divertiti ad analizzare più di 100.000 termini .
Il target di riferimento sono stati i giovani tra i 15 ei 21 anni collegati a Facebook durante quest'anno 2011 . Ad esempio, la seconda parola più usata non è proprio tale. In realtà è l' emoticon XD, che denota un carattere allegro, una risata schietta e aperta.
Ci sono conclusioni davvero interessanti in questo studio. Più giovane è l'utente di Facebook, più è probabile che sostituisca le parole con le emoticon , come modo breve e semplice per esprimere gli stati d'animo . La lingua dei giovani di lingua spagnola sui social media è semplice, diretta, con pochissimi abbellimenti, in gran parte influenzata dalla lingua inglese .
I giovani usano poche parole ma le usano con grande precisione , anche se a volte preferiscono fare a meno delle parole consacrate a favore di onomatopee come hahaha, mmm, uhhh o ayyy . Sono usati principalmente per "tirare fuori il ferro" , completare battute verbali o mostrare che certe affermazioni non sono serie.
Via: Sitemarca