La lingua è uno dei problemi principali che dobbiamo affrontare quando viaggiamo in un paese straniero, soprattutto se non è di lingua inglese. In questo articolo ti mostriamo un totale di cinque applicazioni di traduzione , che puoi utilizzare sul tuo smartphone per rendere più facile viaggiare all'estero.
Google Lens
Google Lens è un'applicazione completa sviluppata da Google, che possiamo installare gratuitamente sul nostro smartphone Android. Una delle sue utilità più pratiche per i viaggiatori è la possibilità di tradurre testi in tempo reale utilizzando solo la fotocamera del nostro cellulare.
Questa tecnologia è stata sviluppata dall'applicazione Word Lens, acquistata alcuni anni fa da Google, integrando questa interessante funzionalità all'interno di Google Lens. Come tutti i servizi di traduzione automatica, la sintassi e la grammatica sono tutt'altro che perfette , ma è una buona opzione che abbiamo quando viaggiamo.
Parla e traduci
Parla e traduci è un altro strumento di traduzione che non sarà molto utile. È un'applicazione che possiamo usare per tradurre automaticamente le registrazioni audio . Il loro servizio funziona in più di 100 lingue, quindi sarà abbastanza difficile per noi non trovare quello di cui abbiamo bisogno.
È un'applicazione a pagamento, ma ci offre una versione gratuita, che ci permetterà di tradurre un numero limitato di registrazioni vocali. Per il loro funzionamento utilizzano server Microsoft , che sono tra i più avanzati.
io traduco
Continuiamo con iTranslate, un'altra fantastica applicazione che possiamo usare per tradurre testi e registrazioni audio in modo molto comodo. In questo caso, supporta 90 lingue , quindi sarà il nostro compagno perfetto quando pianificheremo un viaggio all'estero.
Ha una funzione molto interessante che permette di collegare due telefoni , in questo modo possiamo parlare con un'altra persona, e che l'applicazione si occupa di tradurre la conversazione in tempo reale.
La versione gratuita ha funzionalità abbastanza avanzate, come un dizionario di sinonimi e contrari e dialetti diversi. La versione Pro va oltre con la possibilità di tradurre testi con la fotocamera mobile, una modalità di funzionamento offline, la possibilità di scegliere una voce maschile o femminile e la traduzione di messaggi vocali.
Microsoft Translator
Microsoft Translator è un'applicazione di traduzione sviluppata da Microsoft, che ci offre molte possibilità gratuitamente. Puoi utilizzare questa applicazione per tradurre sia messaggi vocali che messaggi di testo, sia sul tuo cellulare che sul computer.
Esso supporta un totale di 60 lingue , e consente di traduzioni da condividere tramite testo, e-mail o sui social media. Nel caso delle traduzioni vocali, puoi ascoltarle a tre diverse velocità per facilitare la comprensione, cosa che sarà molto utile se ti trovi in un luogo abbastanza rumoroso.
Il suo algoritmo avanzato è anche responsabile della ricerca di traduzioni alternative e dell'analisi del significato delle parole . In questo modo puoi scegliere tra i sinonimi che meglio si adattano alle espressioni più comuni.
Google Traduttore
Ovviamente non possiamo dimenticare Google Translate, che è sicuramente il servizio di traduzione automatica più utilizzato e diffuso al mondo. Le caratteristiche più importanti di questa applicazione sono il supporto per 103 lingue nei testi scritti , l'integrazione con altre applicazioni per poter tradurre rapidamente e la possibilità di tradurre tra 59 lingue senza una connessione Internet.
È anche compatibile con la tecnologia di riconoscimento ottico, in modo da poter utilizzare la fotocamera mobile per tradurre automaticamente il testo in 38 lingue . Nel caso di conversazioni vocali, puoi fare traduzioni bidirezionali tra 32 lingue.